Réservations
05 62 61 65 00
Réservez sur Festik
Festival 2024
Mardi 11 Juin Mercredi 12 juin Jeudi 13 juin Vendredi 14 juin Samedi 15 juin Dimanche 16 juin
Newsletter
Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Votre inscription est confirmée.

Inscrivez-vous à notre newsletter .


archives
Festivals précédents Ils ont fait le festival
Retrouvez-nous sur FaceBook Partager sur Twitter Réservez sur Festik
Réservations
05 62 61 65 00
Accueil / {2} / Vox bigerri
La voix dans tous ses éclats !

Vox bigerri

Programme

Salve Regina des Bergers du Rouergue
collecté en Rouergue, ce chant est une prière populaire à la Vierge

Sortitz sortitz los ahumats – Vallée d’Ossau, Béarn
un chant dynamique de « passa-carrèras » (de passe-rues) à l’occasion des mariages

La canta d’Abitenh – région du Bas-Adour (région de Bidache et Came)
Les paroles de ce chant en polyphonie traditionnelle décrivent avec malice les subterfuges que trouvent les adolescents pour se rencontrer la nuit malgré la surveillance des parents

Be n’èi ua gran tristessa – Miquèu Maffrand (Jan de Nadau)
Composé récemment, l’une des créations désormais les plus connues de Jan de Nadau, et parmi les plus partagées en cantèras, ce chant évoque la douleur et la tristesse issues de la perte des êtres aimés

Derrière chez nous il y a une montagne – Bigorre, Béarn
D’après un collectage de vieux chanteurs de la vallée d’Arbéost-Ferrières, une version toute en finesse d’un des chants les plus diffusés dans les Pyrénées Centrales et Occidentales, et même bien au-delà

Kyrie – version d’Ayros-Arbouix, Bigorre
polyphonie émouvante à trois voix parallèles, en mode de Ré, chantée en Bigorre jusque dans les années 1975. Issue de la messe de Dumont, notre version nous a été transmise par les dernières dépositrices des techniques de chant polyphonique sacré dans les Pyrénées Centrales

I a la passion de Jesus-Crist, Landes de Gascogne
Collecté par Félix Arnaudin près de Labouhèyre à la fin du XIX° siècle, ce chant énigmatique possède une échelle musicale inédite et non répertoriée par la musicologie occidentale ; elle induit une ambiance très particulière, aux accents contemporains, envoûtante et mystérieuse.

Salve de l’auia – Petrés, Camp de Morvedre, Pays Valencien (arrgt. Jaume Ayats)
Prière populaire en langue valencienne, chantée en période de sécheresse, demandant à la Vierge de l’eau pure pour irriguer les champs

Breçairola – poème de Loisa Paulin, musique de Fabrice Lapeyrère
Une musique résolument moderne aux harmonies riches teintées de jazz.
Petite berceuse. Que faut-il dire aux enfants, ne faut-il leur montrer que les beautés du monde et leur cacher que souvent nous devons aussi pleurer, au risque de les laisser dormir toute leur vie ?

Un voltigeur dans une ville – version d’Uzer, Baronnies, Bigorre
Attestée sous plusieurs versions dans les Pyrénées et au-delà, la version interprétée par Vox Bigerri a été collectée en 2006 par Pascal Caumont auprès de remarquables « anciens » de la région des Baronnies près de Bagnères-de-Bigorre.

Strange fruits (en anglais et en occitan)
Paroles et Musique : Abel Meeropol ; mise en polyphonie : Fabrice Lapeyrère ; traduction : Joan-Loís Lavit
Ce poème écrit et publié en 1937 par Abel Meeropol est un réquisitoire artistique contre le racisme aux États-Unis. Rendue célèbre par Billie Holiday, aucune autre chanson n’est aussi intimement liée au combat politique des Noirs pour l’égalité.

Izar Begiez – Josean Artze, Peio Çabalette - Pays Basque
Des étoiles dans les yeux, des yeux dans les étoiles ; un poème profond du grand Josean Artze sur une musique novatrice d’un compositeur contemporain inspiré

Los uèlhs de Cap Ozom – vallée d’Arbéost-Ferrières, Pyrénées Gasconnes
Un chant remarquable interprété à la façon des « anciens » de cette vallée reculée et préservée, à un par voix, en changeant de partie, et en employant la technique ornementale typique.

TIÒ - paroles de Pascal Caumont, musique d’Olivier Capmartin
Créée pour le projet de Vox Bigerri avec le batteur de jazz new-yorkais Jim Black : des schémas rythmiques asymétriques, des progressions harmoniques denses sur un texte qui a donné son titre au projet.

Montsegur 1944 - poème de René Nelli, musique de Pascal Caumont
Sur un poème poignant de René Nelli en hommage aux chrétiens cathares et dénonçant les génocides du passé et du présent, une création musicale écrite pour les voix de Vox Bigerri et qui reprend des conduites de voix traditionnelles